magyar
  polski
  deutsch

 Košice
 Prešov
 Miskolc
 Užhorod
 Rzeszów
  

Divadlo AHA, Bratislava - POBREŽIE /vážna komédia o živočíšnej ríši/

autor hry: Edward Albee
preklad: Ladislav Kerata
hudba: Patrik Pačes a Martin Geišberg
scéna: Pavol Andraško
kostými: Jana Kuttnerová
dramaturgia: Viki Janoušková
réžia: Štefan Korenči
zvuk: Patrik Pačes, Ľuboš Holík
svetlá: Michal Fógl, Marián Mikuláš
masky, kostými, rekvizity: Zuzana Suchá
prevádzkový manažér: Ingrid Frlajsová
manažér: Monika Korenčiová

Hrajú: Eva Krížiková, Anton Korenči, Peter Kočiš, Zuzana Kyzeková

"Mám dojem, že aj v Európe, tak ako v Spojených štátoch, rovnaký počet ľudí chodí do diadla preto, aby utiekli od seba, ako aj preto, aby vstúpili do seba." (E. Albee)
... Naša prvá inscenácia pod hlavičkou a.h. ZOO Story bola úžasným stretnutím s Albeem. Nasledovali návraty k jeho hre. A teraz, po desiatich rokoch siahame po jeho ďalšej hre - Pobrežie. Symbolické.
Bude o stretnutí dvoch ľudí, ktorí majú odrastené deti aj vnúčata, o stretnutí napríklad so svojou vlastnou mladosťou...Hoci hra odráža vtedajší Albeeho záujem o vedu, more a potápanie, napriek tomu je viac, ako sám autor dodáva: "hrou o fantázii a myslím si, tým najťažším kusom, čo som kedy napísal".
"Je veľmi dôležité zísť zo svojej cesty, aby človek vedel trafiť na ňu naspäť, ale na to správne miesto a v správnom čase" - ako hovorí Jerry v ZOO story.

It will be about an encounter of two people, whose both children and grand-children are grown-ups, about an encounter for instance with their own youth....Even though the play reflects past interests of Albee for science, sea, and diving, despite it is more than that as the authors says:" play about fantasy and I think the most difficult piece I have ever written."

 

< < < Naspäť na program V. FESTIVALU EURÓPSKYCH NEZÁVISLÝCH DIVADIEL

 

 

  

 

 
(c) - autorské práva Box Network s.r.o., prevádzkovate¾ w.cassovia.sk . Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto obrazovky bez predchádzajúceho písomného súhlasu Box Network s.r.o. je výslovne zakázané. Viac informácií: [email protected]