Primátor Zdenko Trebuľa podpísal v Užhorode zmluvu o spolupráci
@ Aktuálne -> Verejná správa
Mar 12 2003 - 12:41 GMT
|
 (Magistrát mesta Košice – tlačová správa) -- Pri príležitosti 10. výročia partnerských vzťahov podpísali v Užhorode v utorok 11. marca primátori Zdenko Trebuľa a Viktor Pogorelov zmluvu o spolupráci medzi mestami Košice a Užhorod.
Prvá dohoda o spolupráci medzi slovenským a ukrajinským mestom bola podpísaná 16. januára 1993. Po desiatich rokoch vyjadrili obidve strany snahu pokračovať v tradičných priateľských a pracovných vzťahoch na úrovni splnomocnených orgánov samospráv. Ich cieľom je obohatiť, rozšíriť a spestriť spoluprácu v humanitárnej, kultúrnej a ekonomickej oblasti a zamerať úsilie na koordináciu opatrení tvoriacich spoločný záujem oboch zmluvných strán, v popredí ktorého je podpora myšlienok Európskej charty miestnej samosprávy. Obojstranné vzťahy a kontakty by sa mali uskutočňovať na úrovni spoločenských, kultúrnych a národnostných združení, umeleckých tvorivých kolektívov, mimovládnych sociálnych inštitúcií, športových organizácií a kolektívov, osvetových a zdravotníckych zariadení, rodín a obyvateľov miest.
„S primátorom Viktorom Pogorelovom sme sa dohodli, že budeme konzultovať zoznamy a termíny spoločných podujatí, na ktoré sa budeme navzájom pozývať. Vznikne aj spoločná pracovná skupina, v ktorej budú zástupcovia obdivoch miest. Jej úlohou bude reálna spolupráca v rôznych oblastiach,“ povedal po návrate z Užhorodu primátor Košíc Zdenko Trebuľa. „Očakávam ju hlavne v oblasti turistického ruchu, ale aj vo vytváraní podmienok pre podnikateľov. Ukrajinci sú pripravení prijať našich, aj pre nás je to výzva, aby sme dali šancu subjektom z Užhorodu. Myslím, že za východnou hranicou sa pred nami otvárajú možnosti, ktoré by sme mali využiť.“
Zuzana Bobriková, hovorkyňa Magistrátu mesta Košice |
tlačiareň
|
|
(c) - autorské práva Box Network s.r.o., prevádzkovate¾ w.cassovia.sk . Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto obrazovky bez predchádzajúceho písomného súhlasu Box Network s.r.o. je výslovne zakázané.
Viac informácií: [email protected]
|
magyar
polski
deutsch
pošli do vybrali.sme.sk
