(c) - autorské práva Box Network s.r.o., prevádzkovateľ w.cassovia.sk . Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto obrazovky bez predchádzajúceho písomného súhlasu Box Network s.r.o. je výslovne zakázané. Viac informácií: [email protected] tel. 0905 942 606

Slovenskí spisovatelia sa prezentovali na stretnutí literátov v poľskom Rzeszówe.
@ Kultúra -> Oznamy Jun 18 2007 - 10:15 GMT

Spisovatelia Radovan Brenkus, Martin Vlado, Dalimír Stano a Richard Kitta reprezentovali slovenskú literatúru na 4. medzinárodnom stretnutí Literatúra pohraničia Poľska, Slovenska a Ukrajiny v poľskom Rzeszówe. Akcia sa konala pod patronátom poľského ministra kultúry a národného dedičstva.

Účastníci sa oboznámili s charakterom súčasnej literárnej tvorby a pozíciou kultúry v príbuznej krajine, kde nepôsobia, informoval včera po návrate Brenkus. Ubezpečili sa zároveň o pokračovaní spolupráce, ktorej hlavnou náplňou bolo doteraz uverejňovanie prekladovej tvorby v zahraničných literárnych časopisoch. Dohodli sa na reálnych alternatívach, ktoré by mali umožniť nielen ďalšie jazykové preklady, ale aj vydávanie knižných publikácií umelecky významnejších autorov v zahraničí. Pri tejto slávnostnej príležitosti vyšiel almanach 40 rokov spoločnej prítomnosti, v ktorom sa nachádza tvorba slovenských účastníkov v poľskom preklade, dodal Brenkus.
Podujatie sa konalo v dňoch 10. až 15. júna za účasti predstaviteľov mesta, Národnej bibliotéky a hlavnej správy Zväzu poľských literátov, ktorého rzeszowská pobočka, tretia najväčšia v Poľsku, oslávila 40. výročie vzniku. Poľskú literatúru zastupovali Janina Ataman-Gasiewicz, Adam Decowski, Anatol Diaczyňski, Zbigniew Domino, Janusz Golda, Edward Guziakiewicz, Marta Šwiderska-Pelinko, Leslaw Jan Urbanek, Wieslaw Zieliňski a ďalší. Z Ukrajiny prišli Stanislav Ševčenko a Jurij Zavhorodnij.