(c) - autorské práva Box Network s.r.o., prevádzkovateľ w.cassovia.sk . Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto obrazovky bez predchádzajúceho písomného súhlasu Box Network s.r.o. je výslovne zakázané. Viac informácií: [email protected] tel. 0905 942 606

Kniha Potulky mestom Košice už aj v angličtine.
@ Kultúra -> Literatúra May 21 2008 - 09:57 GMT

Potulky mestom Košice sa stali pojmom. Zrodili sa ako relácia TOP rádia, potom sa objavovali v denníku Korzár a teraz sú skutočnými pešími prehliadkami po Košiciach. Navštevujú ich najmä Košičania, no sú zaujímavé i pre turistov. Preto ich Milan Kolcun a jeho kolegovia už vedú nielen po slovensky, ale aj po maďarsky a anglicky.

Medzičasom sa „potulky“ stali ešte aj knihou, ktorá opisuje vyše sto pamätihodností a pripája ešte viac fotografií. Tieto krátke 3-minútové príbehy pozoruhodností Košíc v knižnom spracovaní vyšli v slovenčine pred 5 rokmi a predáva sa z nich 1000 ročne. Pred týždňom sme sa dočkali aj anglickej mutácie. Pod kvalitný preklad sa podpísali Andrew Billingham, Jonathan Cresty a David McLean. Vynovené sú aj fotografie, ktoré sú tentokrát v podaní profesionála Alexandra Jirouška.
Kniha Milana Kolcuna Wanders in Košice vyšla vo vydavateľstve JES a môžete si ju kúpiť v prevádzkach Mestského informačného centra v OD Dargov, OD TESCO a na autobusovej stanici ako aj na najbližšej pešej potulke 7. a 8. júna (viď www.potulka.sk).