Košice si pripomenú získanie titulu Európske hlavné mesto kultúry 2013 Štátna filharmónia Košice, Dan Bárta, Jiøí Stivín, J.A.R. a Katka Koščová sa stretnú na jednom pódiu, aby spolu s Košičanmi 8. septembra 2012 oslávili 4. výročie získania titulu Európske hlavné mesto kultúry 2013. Výnimočné spojenie klasickej hudby, džezu, funku a šanzónu si budú môcť vychutnať Košičania od 19.30 hod. na Hlavnej ulici pri Immaculate. Vstup je voľný.

Po dvoch úspešných ročníkoch koncertov Dve v jednom, kedy sa metropola východu spojila s Prešovom a Bratislavou, prichádza do nášho mesta tretí. Tento krát budú Košice hostiť vynikajúcich umelcov zo stovežatej Prahy. #CONT#

Praha, ako hlavné mesto Československa, výrazne ovplyvnila rozvoj východoslovenskej metropoly a dodnes medzi Košicami a Prahou prebieha intenzívny kultúrny dialóg.

„Spoločným koncertom chceme posilniť umeleckú spoluprácu dvoch Európskych hlavných miest kultúry – bývalého, ktorým bola Praha v roku 2000 a budúceho, ktorým budú v roku 2013 Košice,“ uviedol umelecký riaditeľ neziskovej organizácie Košice 2013 Vladimír Beskid.

Charizmatický spevák a textár Dan Bárta s projektom Illustratosphere, dychvyrážajúci flautista, džezmen a skladateľ Jiøí Stivín, dynamická funk-rocková kapela J.A.R. sú viac ako dôstojnými reprezentantmi kvalitnej pražskej hudobnej scény. V kvalite im budú rovnocenne sekundovať východoslovenskí umelci, ktorých zastúpi výborná Štátna filharmónia Košice a speváčka Katka Koščová & Band. Koncert podporilo Ministerstvo kultúry SR a České centrum v Bratislave.

Tradícia koncertov Dve v jednom (alebo Dve mestá, jeden koncert) na Hlavnej ulici v Košiciach vznikla v čase kandidatúry mesta na titul Európske hlavné mesto kultúry. „Cieľom bolo podporiť informovanosť verejnosti o snahe Košíc získať titul a prezentovať umelcov pôsobiacich v Košiciach a v regióne. Prvý koncert sa uskutočnil na jeseň 2007, tesne pred prvým kolom súťaže,“ pripomenula dramaturgička koncertu Jana Šargová. Ako spresnila, ďalší koncert sa uskutočnil 7. septembra 2008, deň pred finálnou prezentáciou projektu v Bratislave. Vo finále medzi sebou súťažili Košice, Martin, Nitra a Prešov. Medzinárodná komisia rozhodla o udelení titulu Košiciam 9. septembra 2008.

Neskôr koncerty pokračovali s dramaturgickým zámerom pripomenúť udelenie titulu a zároveň spojiť Košice s mestom, ktoré má pre nich špecifický význam z pohľadu minulosti, súčasnosti alebo budúcnosti. Tak vzniklo v roku 2010 spojenie s Prešovom, v roku 2011 s Bratislavou a tento rok s Prahou. V roku 2013 sa na jednom pódiu stretnú umelci z Košíc a Marseille, oboch nositeľov titulu Európske hlavné mesto kultúry 2013.