magyar
  polski
  deutsch

 Košice
 Prešov
 Miskolc
 Užhorod
 Rzeszów
  

 

Ephraim Kishon

„Romeo a Júlia....po 30-tich rokoch"
/bohapustá komédia o láske a manželstve/

Preklad: E. Štercová, Citáty z prekladov Z. Jesenskej
Scéna: Š. Hudák, Kostýmy: Ľ. Blaškovičová, Hudba: N. Bodnár
Úprava a réžia: P. Rašev

Osoby a obsadenie:
Romeo : Peter Rašev
Júlia : Ľuba Blaškovičová
Dojka : Kveta Stražanová
Vavrinec : Jozef Stražan
Shakespeare : Jozef Fila
Lukrecia : Katarína Raševová

Svetlá: M.Ondrejka, E. Miklošová
Zvuk: J. Šemrák
Inšpicia, šepká: K. Raševová
Stavba: M. Sniščák

Rómeo a Júlia sú mileneckou dvojicou, ktorá vďaka svojej tragickej smrti symbolizuje večnú lásku...ale viete si predstaviť, že nezomreli, že žijú svoj každodenný manželský život a majú dokonca dcéru? Tak ako ktokoľvek z nás, aj oni majú finančné, sexuálne, aj rodičovské problémy. Na pomoc im príde dokonca autor - Wiliam Shakespeare, ktorý sa už nemôže dívať, ako mu kazia najkrajšiu z jeho tragédii. A že od tragédie k výbornej komédii je iba maličký krôčik, dokážu herecké výkony hlavných postáv.
Ako sa to celé skončí, máte možnosť vidieť v divadelnej hre autora Ephraima Kishona: "Rómeo a Júlia ....po 30-tich rokoch".

Romeo and Juliet are loving couple and because of their tragic death they symbolise eternal love... But can you imagine that they never died, they living their everyday life even having a daughter. Same as most of us they are also having financial, sexual and parental problems. In one moment is coming on the scene even writer himself William Shakespeare who can no longer see how they spoiling one of his most beautiful tragedy. But from tragedy is only one small step to comedy...

Hra trvá 2 hod. s prestávkou

Občianske združenie Staromestské divadlo pracuje s finančným prispením NPOA -Nadácie pre podporu občianských aktivít. Inscenáciu finančne podporilo Ministerstvo kultúry SR.

Článok z redakcie Cassovia.sk k premiére: Bohapustá komédia o láske a manželstve

 
(c) - autorské práva Box Network s.r.o., prevádzkovate¾ w.cassovia.sk . Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto obrazovky bez predchádzajúceho písomného súhlasu Box Network s.r.o. je výslovne zakázané. Viac informácií: [email protected]