Moliére A FÖSVÉNY | Fordította: Illyés Gyula

Harpagon, Cléante és Éliz apja, Marianna széptevője: Bocsárszky Attila
Cléante, Harpagon fia, Marianna szerelmese: Mokány Csaba m.v. / Jászberényi Gábor m.v.
Eliz, Harpagon leánya, Valér imádottja: Nagy Kornélia
Valér, Anzelm fia, Eliz szerelmese: Flórián Róbert Szabolcs
Marianna, Cléante imádottja, Harpagon is szereti: Rák Viktória m.v.
Anzelm, Valér és Marianna apja: Dudás Péter
Fruzsina, házasságszerző: Cs. Tóth Erzsébet
Simon, pénzközvetítő: Illés Oszkár
Jakab, Harpagon szakácsa és kocsisa: Kristóf Roland
Fecske, Cléante inasa: Petrik Szilárd
Claude asszony, Harpagon cselédje: Senkovič Petra m.v.
Zabszár, Harpagon szolgája: ifj. Bocsárszky Attila m.v.
Keszeg, Harpagon inasa: Zetyák György
Csendbiztos: Pólos Árpád

Díszlet - Scéna: Haščák József m.v.
Jelmez - Kostýmy: Szőke Anita m.v.
Rendezőasszisztens - Asistent réžie: Richtarčík Mihály

Rendező- Réžia : Csiszár Imre m.v.
Jászai - díjas érdemes művész

Bemutató: május 11. 2006

A fösvényt, az egyetemes színpadi irodalomnak ezt az egyik alapművét Moliére 1668-ban írta, már túl legnagyobb műveinek többségén, a Nők iskoláján, a Tartuffe-ön, a Don Juanon, s az Embergyűlölőn - teljes művészi érettségét reprezentálja.

Harpagon, a fösvény alakja talán leggrandiózusabb, amelyet Moliére teremtett. A pénz által igazgatott világ lényege koncentrálódik és nő benne a szörnyetegségig hatalmassá. Illyés Gyula tömör megfogalmazásával: "Érzelem éppúgy nincs benne, akár az aranyában."