Narodeninovú tortu pripravila ZOO Košice pre medvede, ktoré preslávili Košice zápisom do Guinnessovej knihy rekordov. Oslavy deviatych narodenín 6. januára si však v predvečer nepripomenuli spolu. Dvaja súrodenci Bubo a Dazzle vlani našli nový domov v luxusnom chovnom zariadení na Ranči Větrovy pri českom Tábore. Riaditeľ zoo Mgr. Erich Kočner toto rozhodnutie kvituje.

„Medvede medzičasom dospeli a zmohutneli. Je šťastím, že im košická zoo dokázala nájsť kvalitnejšie podmienky pre život. Dostali sa do súkromnej zoo, ktorá ašpiruje na členstvo v Únii českých a slovenských zoologických záhrad. Ich dobré a kvalitné podmienky na dožitie sú prínosom aj z pohľadu celoeurópskeho chovu. Pracovníci košickej ZOO boli dokonca skontrolovať a zhodnotiť ich kondičný stav a psychickú pohodu v novom zariadení"