Z. Egressy: PORTUGÁLIA
Divadelná hra maďarského básnika a dramatika Zoltána Egressyho Portugália vznikla iba pred šiestimi rokmi, ale počas tohto pomerne krátkeho obdobia už bola uvedená vo viacerých krajinách predovšetkým v stredoeurópskom regióne. My Stredoeurópania máme podobnú historickú skúsenosť aj mentalitu. Preto sú nám témy, ktoré Portugália prináša, ako aj ich spracovanie na pomedzí komiky a tragiky – ten povestný smiech cez slzy –, bytostne blízke.
Do dedinskej krčmy, kde akoby sa zastavil čas, prichádza mladý spisovateľ z Bratislavy. Tvrdí o sebe, že cestuje do Portugalska. Krčmárova dcéra, ktorá už má vážneho nápadníka, sa do neznámeho cestovateľa zamiluje. Netuší však, že on už je ženatý.
Vzniká vzťahový trojuholník medzi dvoma mužmi a ženou. Vo vzduchu visí napätie, ale zároveň sa po celý čas nedokážeme ubrániť smiechu nad mnohými komickými postavami a situáciami, v ktorých sa nezaprie autorov skvelý zmysel pre humor.
Portugália svojou štruktúrou pripomína rozprávku, ale keďže nežijeme v rozprávke, bolo by naivné očakávať klasický šťastný koniec.
Čo je vlastne Portugália? Kde leží? Môžeme zmeniť čiaru svojho života? Môžeme odcestovať preč, opustiť celý doterajší život a začať úplne odznova? Hra Zoltána Egressyho Portugália kladie tieto otázky a odpovedá, že sami pred sebou aj tak neutečieme.
Preklad: Renáta Deáková, Scéna: Alena Agricolová a.h., Kostýmy: Anita Szőkeová a.h., Dramaturgia: Monika Michnová a.h., Réžia: Dušan Bajin
Účinkujú: A. Ďuránová/ S. Petrillová, M. Soltész a.h., D. Skokan a.h., J. Úradník, R. Šudík, S. Pitoňák, M. Prevendarčík, D. Košická, A. Krúpová
magyar
polski
deutsch
![foto](javascript:otvor("HB.jpg",500,334)){kind=link}
![foto](javascript:otvor("MS.jpg",500,405)){kind=link}
